|
|
|
无忧出国留学网导航： >> >>
语言障碍影响发展：部分高阶新移民屈就美国赌场 | 来源：华声报
据美联社报道，在美国康乃狄克州(Connecticut)的赌场酒店中，有许多受过高等教育的华人担任清洁工等基层工作，他们为了实现美国梦而放弃在其祖国的教师、工程师等职位。使他们在美国不能学以致用的最大原因是语言障碍，他们都想学好英语以获得晋升，或最终从事本行的工作。
在康州快活林与附近的金神大赌场(Mohegan Sun)，有数以百计的移民做基层的工作，这些工作远不及他们在原来国家的职位受尊敬。美国扫除文盲协会诺威契分会主任黛博拉·李德-伊勒说：“他们为美国梦放弃了自己受尊敬和较赚钱的职务。”她说，该协会的150名成人学生大部分是移民，其中一半有大学学位。
46岁的项茵(译音)在中国是著名的高中数学老师，写过一本数学书，并到许多省去指导教师，她的丈夫蔡迪红(译音)是一位教授。他们两人现在都在康州快活林大赌场(Foxwoods
Resort Casi-no)工作，她清洗吃角子老虎机、吸尘和整理牌桌，而其夫是赌场的环境服务监督。
原是中国人寿保险公司主管、42岁的韩伟(译音)在金神扫厕所。53岁的王京珠(译音)因英文进步，在金神从清洁工升到筹码兑换员，又升到21点的发牌人，她原是会计主任。62岁的王丁中(译音)在金神扫地，他原是资深电气工程师。金神雇员辅导谭衡算(译音)估计，在该赌场从事基层工作的移民中，有10%都受过高等教育。 |
|
